Постинг
08.08.2006 20:35 -
КЪДЕТО И ДА СКИТАМ
...И пътят стана мой другар,
а гордостта - едничък дар,
доверявам се на нея,
а тя като добрата фея
в нужда ми помага.
...И задавен с прах се моля
да запазя ум и воля,
а ти оставаш роб на таз игра.
Бродяга скитник.
Ветрогон номад.
Както искаш ме наричай,
но аз за никъде не бързам,
свободен да говоря откровено
и да се доказвам непрестанно.
Където и да скитам,
замръкна ли край пътя -
домът ми ще е там.
...И земята стана мой престол,
скитник с новата си роля,
под звездите бродещи израснах
сам, но не самотен.
...И връзките ми вече изтъняват,
все губя, а не обеднявам,
делече от утъпкания път царувам.
Бродяга скитник.
Ветрогон номад.
Както искаш ме наричай,
но аз за никъде не бързам,
свободен да говоря откровено,
не ме е грижа де ще ида.
Където и да скитам,
замръкна ли край пътя -
домът ми ще е там.
На гроба ми ще пише;
"Тук тялото почива,
но духът се скита"
Където и да скитам...
Wherever i may Roam METALLICA
а гордостта - едничък дар,
доверявам се на нея,
а тя като добрата фея
в нужда ми помага.
...И задавен с прах се моля
да запазя ум и воля,
а ти оставаш роб на таз игра.
Бродяга скитник.
Ветрогон номад.
Както искаш ме наричай,
но аз за никъде не бързам,
свободен да говоря откровено
и да се доказвам непрестанно.
Където и да скитам,
замръкна ли край пътя -
домът ми ще е там.
...И земята стана мой престол,
скитник с новата си роля,
под звездите бродещи израснах
сам, но не самотен.
...И връзките ми вече изтъняват,
все губя, а не обеднявам,
делече от утъпкания път царувам.
Бродяга скитник.
Ветрогон номад.
Както искаш ме наричай,
но аз за никъде не бързам,
свободен да говоря откровено,
не ме е грижа де ще ида.
Където и да скитам,
замръкна ли край пътя -
домът ми ще е там.
На гроба ми ще пише;
"Тук тялото почива,
но духът се скита"
Където и да скитам...
Wherever i may Roam METALLICA
1.
анонимен -
lo6iq_pi4
08.08.2006 20:37
08.08.2006 20:37
pi4 mersi za komentara no ako e bil s cel da me obidi6 ne moje6 da me obidi6 no ako e prosto ot dobra volq mersi vse pak
цитирайАбе, нещо не схващам от какво си се засегнал, както и не схващам той от какво...Обаче , ако си регистриран птребител в блога, имаш възможност да видиш профилите на хората с които общуваш. Поне това което са решили да издадат за себе си. Анадън му?...Разрешавам ти първо моя профил да видиш.
цитирайЦаре, Царе. Добър превод си дръпнал!
цитирайМамка му, не съм аз...Ама е трепач!
цитирайТова е една от най-великите песни на света!
цитирайси я! До дупка. Докато чакам такситу. Съседите много се зарадваха!
цитирайе голяма песен - няма спор! И преводът е як!
цитирай
8.
sigrina -
Мда :)
08.08.2006 23:54
08.08.2006 23:54
И песента я бива и превода, чий е м/у другото?
цитирайПреводът е на Гео Милев :)
цитирайГрешиш братче, аз го помня,той, бати Климент от Охрид го преведе, ако искаш да знайш!...В междучасието.
цитирай тоя текст го има в Библията бе!
ПС: Не ви ли звучи малко ДАОИСТИЧНО? С тези пътища, али-бали?
цитирайПС: Не ви ли звучи малко ДАОИСТИЧНО? С тези пътища, али-бали?
12.
анонимен -
:)
11.08.2006 00:16
11.08.2006 00:16
Супер е песента.. И превода е на ниво..
"Тук тялото почива,
но духът се скита"
цитирай"Тук тялото почива,
но духът се скита"
...И задавен с прах се моля,
да запазя ум и воля,
а ти оставаш роб на таз игра....
цитирайда запазя ум и воля,
а ти оставаш роб на таз игра....
ко стаа?
цитирайТърсене
Блогрол
1. SAINTS
2. EXITFEST.ORG
3. Мъничък.......
4. ...free your mind...
5. E..........L
6. Rusian production
7. В търсене на Е.Т...;-)
8. Romika= Ром и кола
9. Любим линк
10. ...мензухар...
11. Peace and Revolution
12. ...lirics....
13. Sick and sorow and love
14. GRAFOMANIA :-)))
15. ...И аз те.......
16. ....Дивака....
17. ...Голямата уста...
18. VIDEO
19. ...Заместителят...
20. Rock forever
2. EXITFEST.ORG
3. Мъничък.......
4. ...free your mind...
5. E..........L
6. Rusian production
7. В търсене на Е.Т...;-)
8. Romika= Ром и кола
9. Любим линк
10. ...мензухар...
11. Peace and Revolution
12. ...lirics....
13. Sick and sorow and love
14. GRAFOMANIA :-)))
15. ...И аз те.......
16. ....Дивака....
17. ...Голямата уста...
18. VIDEO
19. ...Заместителят...
20. Rock forever